Keine exakte Übersetzung gefunden für ميكانيكا الهياكل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ميكانيكا الهياكل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The courses offered included a wide range of trades, including woodwork, automobile mechanics and electronics, automobile body work, electrical installation, refrigeration, plumbing (domestic, industrial and marine), bench-fitting and general metalwork, electronic servicing, tailoring, hotel housekeeping and traditional handcrafts.
    وتشتمل الدورة المعطاة على سلسلة واسعة من الحرف اليدوية، مثل النجارة، والميكانيكا وإلكترونيات السيارات، وهياكل السيارات، وإنشاءات كهربائية، والتبريد، والسَّمْكَرة (المنزلية والصناعية والبحرية)، وتجميع أجهزة وتشكيل المعادن بوجه عام، وتصليح الأجهزة الإلكترونية، والخياطة، وتدبير شؤون الفنادق، والحرف اليدوية التقليدية.
  • These vocational colleges, institutions and centres are located in different governorates of the Republic and are staffed by a select group of specialists and qualified teachers who teach and train the students in specialized areas such as electricity, electronics, mechanics, motor vehicles, agricultural equipment, production mechanics, construction, refurbishing, carpentry, hotel work, tourism, agriculture, and veterinary science.
    وهذه المعاهد والمؤسسات والمراكز المهنية تتوزع في مختلف محافظات الجمهورية ويعمل فيها نخبة من المتخصصين والمعلمين المؤهلين الذين يتولون تعليم وتدريب الملتحقين في تخصصات الكهرباء والإلكترونيات والميكانيكا والمركبات والآليات الزراعية وميكانيكا الإنتاج وبناء الهياكل والتشطيبات والنجارة والفندقة والسياحة والزراعة والبيطرة.
  • Training courses. The eight UNRWA training centres offered 22 trade courses, including diesel and construction equipment mechanics, auto mechanics, auto-body repair, diesel and agricultural machinery mechanics, general electrical installations, auto electrical systems, building construction craftsmanship, carpentry and furniture making, building finishing and decoration, refrigeration and air-conditioning, plumbing and central heating, office equipment maintenance, radio/TV maintenance, smithery and welding, sheet metal, welding and pipe fabrication, machining/welding and aluminium fabrication, machine maintenance, maintenance fitting/machining, dressmaking, clothing production, and hairdressing and beauty culture.
    دورات التدريب - أتاحت مراكز التدريب الثمانية التابعة للأونروا 22 دورة حرفية، من بينها دورات للتدريب على ميكانيكا الديزل ومعدات البناء، وميكانيكا السيارات، وتصليح هياكل السيارات، وميكانيكا الديزل والآلات الزراعية، والتركيبات الكهربائية العامة، والنظم الكهربائية للسيارات، وحرفة تشييد المباني، والنجارة وصنع الأثاث، وصقل المباني وتزيينها، والتبريد وتكييف الهواء، والسباكة والتدفئة المركزية، وصيانة المعدات المكتبية، وصيانة أجهزة الراديو/التلفزيون، والحدادة واللحام، ولحام الصفائح المعدنية، واللحام وتركيب الأنابيب، والخراطة/اللحام وتشكيل الألومنيوم، وصيانة الآلات، والصيانة والتركيب/الخراطة، وخياطة وإنتاج الملابس، وتصفيف الشعر والتجميل.
  • There are currently 26 such colleges and training institutions, distributed among the various governorates of the Republic, which employ 960 teachers who provide instruction and training in specialized fields such as electrical engineering, electronics, mechanical engineering (vehicles and agricultural equipment), production mechanics, structural engineering, finishing, carpentry, the hotel and tourist trades, agriculture and veterinary medicine.
    وقد وصل عدد هذه المعاهد والمؤسسات التدريبية العاملة إلى 26 مؤسسة تتوزع في مختلف محافظات الجمهورية ويعمل فيها 960 معلما يتولون تعليم وتدريب الملتحقين بها في تخصصات الكهرباء والإليكترونيات والميكانيكا، والمركبات والآليات الزراعية، وميكانيكا الإنتاج وبناء الهياكل والتشطيبات والنجارة والفندقة والسياحة والزراعة والبيطرة.